[TIS]

Ich habe Angst.

Angst davor, dass du mich noch mal berührst

Und Angst davor,.. dass du es nie wieder tun könntest.

Comments

[=Винтик=]

а это как на нашем?

[TIS]

=vich= не скажу) по-русски не так хорошо звучит, я даже нормально не сформулирую)

[Kuz)u]

У меня есть страх.

Страх перед тем,что ты меня еще раз коснешься

И страх перед тем..,что ты напротив никогда больше не сможешь этого сделать.

[TIS]

Kuz)u ага, приблизительно так я Виче и перевела) в следствии тугости моего немецкого)

[Kuz)u]

Оказывается еще что-то помню из школьного курса немецкого...

[TIS]

Kuz)u а я так.. баловалась языками) кой-че порой и ща всплывает...